Abstract: The Chilean jack mackerel Trachurus murphyi support an important fishery in the South-eastern Pacific Ocean and has declined considerably over time. T. murphyi have asynchronous ovarian development with an oceanic spawning (September to January). Despite the economic importance of this resource critical issue such as characteristics and dynamics of atresia, which affect the reproductive output, are unknown. Females of T. murphyi caught in different spawning seasons were analysed to describe patterns of prevalence and intensity of atresia. General linear models (GLM) were performed by using prevalence and intensity atresia as response variables and gonadosomatic index, condition factor, sea surface temperature, postovulatory follicles and month/year as explanatory variables. The batch fecundity and relative fecundity were compared between females showing atresia, postovulatory follicles and non-atretic females. The stages of atresia identified were alpha, beta and gamma. The GLM showed that variations in the prevalence and intensity of atresia were explained for all variables, except condition factor for prevalence, and gonadosomatic index for intensity of atresia. According to our results, the dynamic of alpha and beta atresia could be considered a potential proxy for any disruption of spawning season. The batch fecundity and relative fecundity were lowest compared with other Trachurus spp. This is the first assessment comparing fecundity between atretic and not atretic females for this species.

Resumen: El jurel, Trachurus murphyi sustenta una importante pesquería en el Pacífico sureste la que ha declinado considerablemente en el tiempo. T. murphyi tiene un desarrollo ovárico asincrónico con desoves oceánicos (septiembre a enero). A pesar de la importancia económica de este recurso, se desconocen aspectos críticos de su biología, como las características y la dinámica de la atresia, que pueden afectar el rendimiento reproductivo. Hembras de T. murphyi capturadas en distintas estaciones de desove fueron analizadas para describir los patrones de prevalencia e intensidad de atresia. Se realizaron modelos lineales generales (GLM) usando prevalencia e intensidad de atresia como variables de respuesta e índice gonadosomático, factor de condición, temperatura de la superficie del mar, folículos postovulatorios y mes/año como variables predictoras. La fecundidad parcial y la fecundidad relativa se compararon entre hembras con atresia, hembras con folículos postovulatorios y hembras no atrésicas. Las etapas de atresia identificadas fueron alfa, beta y gamma. El GLM mostró que las variaciones en la prevalencia e intensidad de la atresia fueron explicadas por todas las variables, excepto el factor de condición para la prevalencia y el índice gonadosomático para la intensidad de atresia. De acuerdo con estos resultados, la dinámica de alfa y beta atresia pueden considerarse un potencial proxy para cualquier interrupción de la temporada de desove. La fecundidad parcial y la fecundidad relativa fueron más bajas en comparación con otros Trachurus spp. En esta especie, se hace una primera evaluación que compara la fecundidad entre hembras con y sin atresia.

Lanthanum carbonate is a powerful phosphate binder that has shown efficacy and safety in clinical trials for hyperphosphataemia management, although there are few data in regular clinical practice. The study's objective was to evaluate, in regular clinical practice, its efficacy and safety in patients on dialysis. We retrospectively collected data from 15 months of monitoring, corresponding to 3 months prior to the start of treatment with lanthanum carbonate until 12 months after the start. Results included values of serum calcium, phosphorus, alkaline phosphatase, iPTH, hepatic enzymes and haemogram, as well as the daily-prescribed dose of lanthanum carbonate, the concomitant medication, treatment compliance and adverse events. 647 patients were included of which 522 completed the study. Abandonment, for the most part, was due to gastrointestinal disorders (26%) and hypophosphatemia (19%). Serum phosphorus decreased from 6.4 ± 1.7mg/dl (start) to 4.9 ± 1.4mg/dl (12 months) (P<.001). At the end of the monitoring period, 47% were within the desired phosphorus range (3.5-5mg/dl). There were no significant variations in the remaining parameters. Initial dose of lanthanum carbonate: 1900mg/day; and end dose: 2300mg/day. The variables independently associated with phosphataemia were baseline serum phosphorus and treatment compliance. In relation to safety, we observed 238 slight or moderate adverse effects in 117 patients, with 88% linked to gastrointestinal abnormalities. In conclusion, lanthanum carbonate reduces the serum phosphorus values in patients on dialysis with a good safety profile and acceptable adherence to that profile, with gastrointestinal disorders being the most frequent adverse effect.

El carbonato de lantano es un potente captor de fósforo que en ensayos clínicos ha mostrado eficacia y seguridad para el manejo de la hiperfosforemia, aunque existen pocos datos en la práctica clínica habitual. El objetivo del estudio fue evaluar, en la práctica clínica habitual, su eficacia y seguridad en pacientes en diálisis. Se recogieron, retrospectivamente, datos de 15 meses de seguimiento, correspondientes a los 3 meses previos al inicio del tratamiento con carbonato de lantano y 12 meses después del inicio. Los datos incluían valores séricos de calcio, fósforo, fosfatasa alcalina, PTH, enzimas hepáticas y hemograma, así como la dosis diaria prescrita de carbonato de lantano, la medicación concomitante, el cumplimiento terapéutico y los eventos adversos. Se incluyeron 674 pacientes, de los cuales completaron el estudio 522. Los abandonos se debieron en mayor medida a trastornos gastrointestinales (26 %) e hipofosfatemia (19 %). El fósforo sérico disminuyó de 6,4 ± 1,7 mg/dl (inicio) a 4,9 ± 1,4 mg/dl (12 meses) (p < 0,001). Al final del seguimiento el 47 % se encontraba dentro del rango de fósforo deseado (3,5-5 mg/dl). No hubo variaciones significativas en el resto de los parámetros. Dosis inicial de carbonato de lantano: 1900 mg/día, y dosis final: 2300 mg/día. Las variables que se asociaron de forma independiente con la fosforemia final fueron el fósforo sérico basal y el cumplimiento terapéutico. Respecto a la seguridad, se observaron 238 efectos adversos leves o moderados que ocurrieron en 117 pacientes, estando el 88 % relacionado con alteraciones gastrointestinales. En conclusión, el carbonato de lantano reduce los valores séricos de fósforo en pacientes en diálisis con un buen perfil de seguridad y aceptable adherencia a este, siendo los trastornos gastrointestinales el efecto adverso más frecuente.

Parasite life history and reproductive strategies show considerable variability associated with host identity and/or environmental factors. In this study, we measured parasite body length (PBL) and fecundity of 3 digenean species: Helicometra fasciata, Helicometrina nimia and Neoleburia georgenascimentoi, in their different host species, to evaluate the host influence on these biological traits. Additionally, parasite identifications were confirmed using molecular markers (V4 region of 18S and CO-I genes). From January 2010 to June 2012, 305 fish belonging to Paralabrax humeralis, Acanthistius pictus; Labrisomus philippii; Prolatilus jugularis and Pinguipes chilensis were captured, by diving, off the northern Chilean coast (24°S). In the laboratory, fish were measured and all their parasites collected. The total length and body width of each individual parasite were measured and all eggs were extracted from the parasites' uterus and counted. Generalized lineal models were used to identify factors affecting fecundity of digeneans. Fecundity of H. nimia was highest in A. pictus and lowest in individuals from L. philippii; fecundity of H. fasciata was highest in P. humeralis and lowest in L. philippii and fecundity of N. georgenascimentoi was highest in P. chilensis. GLM showed that variations in fecundity of digeneans are explained by host fish species and by PBL. Variations in PBL and fecundity are apparently associated with host species sizes: longer parasites (with more eggs per parasite) were recorded in larger fish species (P. humeralis, A. pictus and P. chilensis). However, molecular analyses showed that H. nimia from L. philippii should be considered a distinct species from specimens found in A. pictus and P. humeralis, while N. georgenascimentoi from P. jugularis should be considered a distinct species from specimens found in P. chilensis, which might explain the observed fecundity differences in those host species.

La historia de vida y estrategias de reproducción de los parásitos muestran una variabilidad significativa asociada con la identidad de hospedador y con factores ambientales. Este estudio evaluó la influencia de las especies hospedadoras sobre algunos rasgos de historia de vida de digeneos, como el tamaño del cuerpo del parásito (PBL) y la fecundidad, de 3 especies: Helicometra fasciata, Helicometrina nimia y Neoleburia georgenascimentoi. Además, se usaron marcadores moleculares (región V4 del gen 18S y CO-I)para confirmar la identidad específica de las especies parásitas en los diferentes hospedadores. Desde enero 2010 hasta junio 2012, 305 peces pertenecientes a Paralabrax humeralis, Acanthistius pictus, Labrisomus philippii, Prolatilus jugularis y Pinguipes chilensis fueron capturados, por medio de buceo, desde la costa norte de Chile (24°S). En el laboratorio, los peces se midieron y se recolectaron todos sus parásitos. A cada parásito objetivo se le midió la longitud total y el ancho del cuerpo y todos sus huevos extraídos del útero se contabilizaron. Se utilizaron modelos lineales generalizados (GLM) para identificar los factores que afectan la fecundidad de los digeneos. La fecundidad de H. nimia fue mayor en A. pictus y menor en L. philippii; la fecundidad de H. fasciata fue mayor en P. humeralis y menor en L. philippii y la fecundidad de N. georgenascimentoi fue mayor en P. chilensis. GLM mostraron que la fecundidad es afectada por el PBL y por la especie hospedadora. Las variaciones en PBL y fecundidad están aparentemente asociados con el tamaño de las especies hospedadoras: los parásitos más grandes (y con mayor fecundidad) se registraron en las especies de peces con mayores tamaños corporales (P. humeralis; A. pictus y P. chilensis). No obstante, los análisis moleculares mostraron que H. nimia presente en L. philippii difiere a las encontradas en A. pictus y P. humeralis, mientras que N. georgenascimentoi presente en P. jugularis es distinta a la encontrada en P. chilensis; por lo tanto, la identidad específica de los digeneos podría explicar la diferencia en su fecundidad entre especies de hospedadores.

The health condition of Labrisomus philippii specimens inhabiting San Jorge Bay (northern Chile) which is characterized by high heavy metal contents was studied. Additionally, heavy metals concentrations in fish livers were determined. Fish were captured through apnea diving, from two sites: Club Yates (CY, n = 26) and El Colorado Beach (EC, n = 33) exposed to high and low levels of anthropogenic activities respectively. Live specimens were transported to the laboratory where macroscopic observations were carried out. Each fish was measured (total length) and weighed (total, liver and gonads weights). Blood samples were obtained from the cardiac region of each specimen. Condition factor (CF), hepatosomatic (HI) and gonadosomatic (GSI) indices, and hematological parameters (counts of lymphocytes, granulocytes ad monocytes) were determined. Fish livers were histologically analyzed. Fish size was not correlated with HI and CF. There were not significant differences in CF and HI between fish sexes. Fish from the CY site showed higher HI and CF. Fish size was positively correlated with the number of lymphocytes, and negatively correlated with granulocytes, whereas there was no correlation between fish size and number of monocytes. The most frequent liver lesions were vacuolar degeneration (62% CY and 30% EC) and steatosis (23% CY and 17% EC); followed by necrosis, autolysis, and fibrosis. Our results suggest that the impairment health of individuals L. philippii in San Jorge Bay, and especially in those specimens living in CY, might be associated with metal pollution.

Se estudió el estado de salud de individuos de Labrisomus philippii que habitan en la bahía San Jorge (norte de Chile), caracterizada por presentar altas concentraciones de metales pesados. Adicionalmente, se determinó las concentraciones de metales en el hígado de los peces. Las capturas se realizaron en dos sitios de la bahía: Club de Yates (CY, n = 26) y El Colorado (EC, n = 33), expuesto a elevados y bajos niveles de actividad antropogénica, respectivamente. Los peces fueron capturados mediante buceo apnea e inmediatamente trasladados vivos al laboratorio. Cada pez fue medido (longitud total) y pesado (peso total, eviscerado, hígado y gónadas). De cada ejemplar se obtuvo una muestra de sangre obtenida en la región cardiaca. Se determinó el factor de condición (FC), índice hepatosomático (IH), índice gonadosomático (IGS) y parámetros hematológicos (recuento de leucocitos, monocitos y granulocitos). Adicionalmente, se realizó un análisis histológico del hígado de cada ejemplar. La longitud de los peces no se correlacionó con el IH y FC. No hubo diferencias significativas en el FC e IH entre sexos. Los peces del CY mostraron mayores IH y FC. La longitud de los peces se correlacionó positivamente con el número de linfocitos, y negativamente con los granulocitos, mientras los monocitos no se correlacionaron con la longitud de los peces. Las lesiones más frecuentes del hígado fueron degeneración vacuolar (62% CY y 30% EC) y esteatosis (23% CY y 17% EC); seguida de necrosis, autolisis, y fibrosis. Los resultados sugieren que las lesiones registradas en los peces capturados en bahía San Jorge, y especialmente en los peces de CY, podrían estar asociadas con contaminación por metales pesados.

Genetic differentiation and species boundaries between Atlantic and Pacific lineages of the Patagonian rockfish Sebastes oculatus was investigated using mtDNA D-loop partial sequences (541 bp). Sequences were obtained for 47 individuals from seven locations off the Pacific and Atlantic coasts of South America (S. oculatus) and one off the coast of South Africa (S. capensis), and for two specimens of Helicolenus lengerichi (outgroup). These data were then combined with sequences from GenBank corresponding to 21 Sebastes species. Maximum likelihood and Bayesian phylogenetic approaches showed topological distinctiveness between South American and South African Sebastes populations, supporting the existence of two phylogenetic species: S. oculatus and S. capensis. However, Atlantic and Pacific populations of S. oculatus, did not form reciprocal monophyletic assemblages. Application of the Wiens & Penkrot’s protocol to test species boundaries within this species did not support the existence of two different phylogenetic taxa. Gene flow between Atlantic and Pacific populations of S. oculatus could be explained by extensive larval dispersal, favored by both the Humboldt current and the West Wind Drift current along the South American coast.

Se investigó la diferenciación genética y límites de especies entre los linajes Atlántico y Pacífico de Sebastes oculatus a través de secuencias de la región D-loop del ADN mitocondrial (541 bp). Las secuencias se obtuvieron de 47 individuos de siete localidades de las costas del Pacífico y Atlántico de Sudamérica (S. oculatus) y una localidad de Sudáfrica (S. capensis). Adicionalmente, se obtuvieron dos secuencias de Helicolenus lengerichi que fueron utilizadas como grupo externo. Estos datos fueron combinados con secuencias disponibles en GenBank correspondientes a 21 especies de Sebastes. Las aproximaciones de máxima verosimilitud y análisis Bayesiano mostraron distintividad topológica entre las poblaciones sudamericanas y africanas de Sebastes, apoyando la existencia de dos especies filogenéticas: S. oculatus y S. capensis. Sin embargo, las poblaciones del Pacífico y del Atlántico de S. oculatus no formaron grupos monofiléticos recíprocos. La aplicación del protocolo de Wiens & Penkrot para evaluar límites entre especies no apoyó la existencia de dos especies en las costas de Sudamérica. El flujo génico entre las poblaciones de S. oculatus podría ser explicado por una extensa dispersión larval favorecida tanto por la corriente de Humboldt y la Corriente de la Deriva del Oeste a lo largo de las costas de Sudamérica.

The metazoan parasite fauna of Hippoglossina macrops (n = 123) from northern Chile (30°S) is quantitatively described for the first time, and the role of host age and sex was evaluated. Twelve parasite species were recovered, including 5 ectoparasites (2 Monogenea, 2 Copepoda and 1 Piscicolidae) and 7 endoparasites (1 Digenea, 3 Cestoda, 2 Acanthocephala, and 1 Nematoda). The copepod Holobomolochus chilensis, the monogenean Neoheterobothrium sp., the adult acanthocephalan Floridosentis sp. and the hirudinean, Gliptonobdella sp. are new geographical and host records. The most prevalent ectoparasitic species were the monogenean, Neoheterobothrium sp. and the copepod, H. chilensis. Among endoparasites, the acanthocephalans Floridosentis sp. and Corynosoma australe were most prevalent and abundant. Prevalence and mean intensity of infection for most parasitic species were not affected by host sex, however the prevalence of Floridosentis sp. was significantly greater in males. Intensity of infection was positively correlated with host age for Neoheterobothrium sp., and negatively correlated for Floridosentis sp. and H. chilensis. The helminth species richness of the host H. macrops was lower compared to related flatfishes from the Northern Hemisphere. The relationship of the helminth fauna of H. macrops, its feeding habits and ecological habitats are discussed.